First thing’s first: https://www.vocesdellunfardo.org/

After some hosting shuffling, we’re back on track. Of course the work didn’t stop just because the public facing site was down. We’ve gathered our landing page description and put together sections covering our definition (what Lunfardo is), the methodology behind the term collection and description, the objectives of the site, and the biographical info for the project team.

Natalia provided much of the boilerplate text in Spanish, and I’m doing my best to provide the English translations. Similar to Truly’s assertion, the whole thing is likely to change from visit to visit, possibly even stylistically, though I’m pretty happy with what I’m seeing at the moment on that front (accessibility of the header notwithstanding).

Onward!